In The Exorcist, what possessed the girl to pee a gallon on the rug?

It dehumanizes the girl. By urinating on the rug it is making her look animalistic, like a bad dog, and shows how the demon strips her of her civilized humanity, making her appear more evil.